Message from Principal Sorrentino

  • November 2018

    Dear Parents and guardians:

    MHS Fall Parent conferences will be held on:

    Wednesday, November 14, 2018 from 1:00 pm to 2:40 pm and 6:00 pm to 8:30 pm
    Parents/guardians may arrive at 12:55 pm for the afternoon session and 5:55 pm for the evening session

    Students will follow a shortened schedule for the morning and be dismissed at 11:35 am.

    SCHEDULE FOR STUDENTS
    Wednesday, November 14, 2018

    1. Period 1:  7:35 am - 7:58 am
    2. Period 2:  8:02 am - 8:25 am
    3. Period 3:  8:29 am - 8:52 am
    4. Period 4:  8:56 am - 9:19 am
    5. Period 5:  9:23 am - 9:46 am
    6. Period 6:  9:50 am - 10:13 am
    7. Period 7:  10:17 am - 10:40 am
    8. Period 8:  10:44 am - 11:07 am
    9. Period 9:  11:11 am - 11:35 am 

    * A.M. BOCES students arrive at 10:55 am and report to their period 8 class
    * P.M. BOCES students will remain in the theater and be dismissed at 11:52 am to board their BOCES buses
    * P.M. BOCES Buses depart MHS at 12:00 noon/3:30 BOCES buses home will be provided.
    * Club members and/or student athletes will be allowed back into the building after 3:00 pm
    * Meetings and practices end at 5:00 pm
    * Students must leave the building by 5:15 pm 

    Student schedules and a faculty directory will be available in the lower lobby.

    Teachers will have an appointment schedule posted outside of their rooms. Please sign the schedule for a 10-minute conference.

    Please be considerate of teacher’s schedules. If you need additional time please see the student’s guidance counselor to arrange a parent/teacher conference. Remember, there are 10 conference periods for the afternoon session and 15 conference periods for the evening session.

    Staff and students will assist you in finding classrooms. To ensure proper communication between teacher and parent, there will be at least one bi-lingual staff member on each floor to assist those in need.

    Pupil-Family Information forms for your use in updating your address and contact information will be available in the Lobby when you arrive.

    Sign up for Parent Portal will be available in each house. Please bring ID.

    Thank you for your support.

    Sincerely,

    Tracey Sorrentino

    To contact any member of our administrative team please click on the link below.

    The MHS Administrative Team

    Printable version of the letter


    Queridos Padres/Guardianes:

    MHS conferencias de otono con los padres tendrá lugar el:
    Miercoles, 14 de noviembre 2018
    Sesión de la tarde 1:00 pm hasta las 2:40 pm
    Sesión de la noche 6:00 pm hasta las 8:30 pm
    Los padres/tutores pueden llegar a las 12:55 pm para la sesión de la tarde y 5:55 para la sesión de la noche.

    Los estudiantes seguirán un horario corto para la mañana.

    HORARIO ESTUDIANTIL
    Miercoles, 14 de noviembre 2018

    1. Período 1:  7:35 am - 7:58 am
    2. Período 2:  8:02 am - 8:25 am
    3. Período 3:  8:29 am - 8:52 am
    4. Período 4:  8:56 am - 9:19 am
    5. Período 5:  9:23 am - 9:46 am
    6. Período 6:  9:50 am - 10:13 am
    7. Período 7:  10:17 am - 10:40 am
    8. Período 8:  10:44 am - 11:07 am
    9. Período 9:  11:11 am - 11:35 am 

    * Los alumnos de BOCES de la mañana llegarán aproximadamente a las 10:55 am y se reportarán a su clase del período 8
    * Todos los autobuses se marcharán de la Escuela Secundaria de Middletown High a las 11:52 en punto
    * No habrán actividades escolares después de la escuela excepto miembros de club y/o atletas estudiantiles quienes podrán regresar al edificio después de las 3:00
    * Todas las prácticas atléticas y las actividades de club deben ser completadas a las 5:00
    * Todos los estudiantes deben desocupar el edificio no más tarde que las 5:15 de la tarde para permitir que el personal prepare para la sesión de la noche

    Horarios de los estudiantes y un directorio de profesores estarán disponibles en el vestíbulo inferior.

    Los maestros tendrán un horario de cita publicada fuera de sus habitaciones. Por favor firme la agenda para una conferencia de 10 minutos.

    Por Favor sea considerado con los horarios de los maestros. Si necesita tiempo adicional, por favor consulte el consejero del estudiante para organizar una conferencia de padres/maestros. Recuerde, hay 10 periodos de conferencias para las sesiones de la tarde y 15 periodos de conferencias para la sesión de la noche.

    El personal y los estudiantes le ayudaran en la búsqueda de las aulas. Para garantizar una correcta comunicación entre el profesor y los padres, habrá por lo menos un miembro del personal bilingüe en cada piso para ayudar a los necesitados.

    Formularios de información del Alumno-Familia para su uso en actualización de su dirección e información de contacto estarán disponibles en el vestíbulo a su llegada.

    Registracion para el portal para padres estará disponible en cada casa. Por favor traiga identificación.

    Gracias por su apoyo.

    Atentamente,

    Tracey Sorrentino

    El Equipo Administrativo MHS

    VERSIÓN IMPRIMIBLE DEL CARTA